Durante años, “Dice lo que siente” fue interpretada como una canción sobre un amor prohibido y clandestino. Sin embargo, detrás de uno de los temas más recordados de Miranda! había una historia completamente distinta: un flechazo inesperado de Juliana Gattas con Pep Guardiola.

La canción forma parte de Magistral, el quinto disco de estudio del grupo lanzado en 2011, y según contó la propia cantante, surgió después de un viaje a España junto a su entonces novio, fanático del fútbol. Allí tuvo la oportunidad de cruzarse con Josep Guardiola, por entonces entrenador del Barcelona, y el impacto fue inmediato.

“Este es un amor secreto, quiero ser su posesión”, canta Gattas en uno de los versos más emblemáticos del tema. Aunque durante años la letra alimentó múltiples interpretaciones, la verdadera inspiración permaneció prácticamente oculta para el gran público.

Miranda! - Dice Lo Que Siente

El dato volvió a tomar fuerza esta semana, cuando la artista confirmó nuevamente la historia durante una entrevista en la alfombra roja de los Premios Gardel. En diálogo con Hispa, explicó: “La escribí en un momento de pasión por Guardiola”.

Gattas también reveló otro detalle hasta ahora desconocido: el comienzo de la canción incorpora un coro que imita la arenga de una hinchada de fútbol, un guiño directo al universo futbolero que inspiró el tema y que hoy resignifica por completo la canción.