Studio 341 NewsLa cuenta regresiva para el estreno de La Odisea, la nueva película de Christopher Nolan que llegará a los cines el 17 de julio, ya trasciende el mundo del cine. La expectativa por la adaptación del célebre poema de Homero generó un renovado interés por la obra original y desató un verdadero boom editorial, con reediciones, nuevas traducciones y ensayos que buscan acercar el clásico a las nuevas generaciones.
Entre las publicaciones más destacadas figura la reedición de la traducción del filólogo español Carlos García Gual, quien define a La Odisea como "el gran libro de aventuras del mundo occidental". Para el académico, la vigencia del relato radica en la figura de Odiseo —o Ulises—, un héroe que triunfa gracias a la inteligencia y la astucia antes que por la fuerza, convirtiéndose en un personaje que inspiró a escritores como Dante, Shakespeare, Goethe y James Joyce.
El fenómeno también alcanzó a autores contemporáneos. El británico Stephen Fry presentó una reinterpretación con una mirada crítica sobre el héroe tradicional, mientras que el italiano Milo Manara reconstruyó la historia desde la perspectiva de Telémaco, hijo de Ulises. A estas propuestas se suman ensayos que exploran el contexto histórico del poema y otros que analizan sus enseñanzas desde la psicología.
La expectativa crece además por la ambiciosa adaptación de Nolan, protagonizada por Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Robert Pattinson, Zendaya y Charlize Theron. Filmada en formato IMAX de 65 milímetros y con locaciones en Marruecos, Grecia, Italia, Islandia y Escocia, la producción demandó una inversión cercana a los 250 millones de dólares.
Como si fuera poco, otra adaptación ya está en marcha: una película musical animada producida por Jerry Bruckheimer junto al creador del fenómeno viral Epic: The Musical. Más de dos mil años después de su creación, el viaje de Ulises demuestra que sigue encontrando nuevas formas de conquistar al público.
